Vögel sagen danke / Birds Say Thank You

In den letzten Monaten habe ich meinen Zeh vorsichtig ins weite Mixed-Media-Meer getaucht – und herausgefunden, dass mir dieses Gewässer ausgesprochen gut gefällt. Bislang sind meine Werke – so wie diese Dankeskarte – für Mixed-Media-Verhältnisse ziemlich CAS (clean and simple), wie meine „normalen“ Karten auch.

In the past months, I dipped my toe into the wide sea of mixed media – and found that I like these waters very much. So far my creations – like this thank you card – are quite CAS (clean and simple), regarding they are still mixed media. Just like my „normal“ cards.

CASMM_Birdthanks_17

Stempeln, malen, schablonieren, schneiden, kleben … Wie ich was gemacht habe, lässt sich erfahren, wenn man weiterliest.

Stamping, colouring, stenciling, cutting, glueing … Keep reading to find out what I did how.

How to

Zunächst habe ich diese zwei Vögel auf Aquarellpapier gestempelt. Dabei war mein Stamp Tool eine große Hilfe, denn Aquarellpapier ist recht stark strukturiert, und um einen ordentlichen Abdruck zu erhalten, muss man öfters stempeln. Ich habe VersaFine Onyx Black zum Stempeln verwendet, da diese Tinte wasserfest ist und ich die Vögel im Anschluss mit Sakura Koi Coloring Brush Pens und sehr viel Wasser bemalt habe.

Nach dem Bemalen habe ich die Vögel mit einer Schere ausgeschnitten.


I started by stamping these two birds onto watercolour paper. Using my stamp tool to do so was a big help as repeated stamping is inevitable when it comes to watercolour paper (because this kind of paper is quite textured). I used VersaFine Onyx Black to stamp because it’s a waterproof ink and I wanted to use Sakura Koi Coloring Brush Pens and a lot of water to colour the images.

After I finished colouring, I fussycut the birds using my scissors.

CASMM_Birdthanks_1Mit einem Cling-Stempel habe ich dann hier und da auf einem Panel gestempelt. Ich wollte nur Teilabdrücke erzielen, und das geht am besten, wenn man den Stempel nicht auf einen Acrylblock gibt, sondern einfach per Hand aufdrückt. Zum Stempeln habe ich Archival Ink Jet Black benutzt. Die ist permanent und wasserfest und verschmiert garantiert nicht (sofern man nicht auf glatte Flächen wie Folie stempelt).


I stamped quite randomly onto a panel. I wanted to achieve only partial prints, so I didn’t use an acrylic block. I just took the stamp into my hand and stamped here and there. I used Archival Ink Jet Black. This is a waterproof and permanent ink and won’t smear (at least that’s true for porous surfaces).

CASMM_Birdthanks_2CASMM_Birdthanks_3

Mit Distress Paints – ziemlich flüssigen Acrylfarben in der bekannten Distress-Palette – habe ich dann Farbe ins Spiel gebracht. Ich habe einfach einige Farbtupfer direkt aufs Papier aufgetragen und mit halbgetrockneten Babyfeuchttüchern verteilt. Dank der Feuchtigkeit lassen sich die Farben gut verblenden. Zu nass sollten sie aber nicht sein, dann wischt man die Farbe quasi gleich wieder weg.


To add colour to the equation, I used Distress Paints. These are quite liquid acrylic paints. I applied some colour directly to the paper and used baby wipes (half dry) to spread and blend the colours. The baby wipes shouldn’t be too wet because in that case, they would take off the colour rather than spread and blend it.

CASMM_Birdthanks_4Damit die Vögel auch irgendwo sitzen können, habe ich eine Art Ast – eigentlich ein Pinselstrich – aufgestempelt. Dieses Mal habe ich mein Stamp Tool benutzt, um öfters an dieselbe Stelle stempeln zu können.


As the birds needed a place to sit, I stamped kind of a branch (which is, in fact, a brush stroke). This time, I used my stamp tool in order to be able to stamp multiple times onto the same spot.

CASMM_Birdthanks_5CASMM_Birdthanks_6

Für etwas Textur habe ich zu Schablone und Texture Paste gegriffen und recht willkürlich ein paar Zickzacklinien aufschabloniert.


To get some texture, I grabbed a stencil and some texture paste. I randomly applied some zigzag lines.

CASMM_Birdthanks_7CASMM_Birdthanks_8

Das „danke“ habe ich mit ein paar Alphabetstempeln, einem Acrylblock und Archival Jet Black aufgestempelt.


I used alpha stamps, an acrylic block and Archival Jet Black to stamp „danke“ (thank you).

CASMM_Birdthanks_9

Mit zwei  Distress Oxide-Farbtönen und einem Blending Tool bzw. einer Blending Brush habe ich  die Ränder des Panels abgedunkelt.


To darken the panel’s edges, I used two Distress Oxides and a blending tool resp. a blending brush.

CASMM_Birdthanks_10CASMM_Birdthanks_11

Aus einem Stück Kraftcardstock habe ich eine Karte gemacht und das Panel darauf geklebt.


I made a cardbase from Kraft cardstock and adhered the panel on top of it.

CASMM_Birdthanks_12

Den kleinen Vogel habe ich mit Flüssigklebstoff aufgeklebt, den großen mit dreidimensionalen Klebepads.


I used foam squares to adhere the big bird. For the little bird, I used some liquid glue.

CASMM_Birdthanks_13CASMM_Birdthanks_14CASMM_Birdthanks_15CASMM_Birdthanks_17

Benutzte Materialien / Supplies I used

Papier / Paper

  • Aquarellpapier Montval (Canson) / watercolour paper Montval (Canson)
  • Cardstock in Weiß und Kraft / cardstock in white and Kraft

Stempel / Stamps

  • Alphas Trad (docrafts) [Wird offenbar nicht mehr hergestellt, daher kein Link.] / [Sadly retired, so no link this time.]
  • Garden Birds (Darkroom Door)
  • Old Paper Work (Prima Marketing) [Ich konnte den Stempel auf der Herstellerseite leider nicht finden.] / [I couldn’t find the stamp on the manufacturer’s website.]
  • Tim Holtz Cling Mount Stamps: Brushstrokes (Stampers Anonymous)

Stempelfarben / Inks

Schablonen / Stencils

Werkzeug & Klebstoffe / Tools & Adhesives

Embellishments

Farben / Paints & Pens

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s