Archiv für den Monat April 2020

CAS Challenge 2

#164

Weil ich zwei Beiträge bei der Kartenchallenge einreichen will, muss ich zwei verschiedene Links haben. Darum ist dieser Post doppelt.

I need two different links to enter the challenge with two cards. That’s why this duplicated this post.


Zum ersten Mal nehme ich an einer Kartenchallenge teil – und zwar bei jener von AAA Cards. Dort lautet das Motto stets: CAS – clean and simple. Und dazu gibt’s immer wieder Themen- oder Technikvorgaben. Dieses Mal soll nur ein Bild verwendet werden, optional kann noch ein Bezug zu einer TV-Serie hergestellt werden. Und hier sind meine zwei Beiträge:

For the first time, I participate in a card challenge – in this one by AAA Cards. Their motto is always: CAS – clean and simple. Additionally, there are topic or technique specifications. This time, only one image should be used, and as an optional twist, your card can refer to a TV-series. These are my entries:

CAS_HIMYM_10

Zur ersten Karte hat mich „How I Met Your Mother“ inspiriert. Und bei der zweiten habe ich an „Flipper“ gedacht. Der Spruch ist ein Auszug aus dem Titellied.

„How I Met Your Mother“ inspired me to make the first card, and „Flipper“ was my inspiration for the second card. The sentiment is part of the theme song.

CAS_Flipper_7

Beide Karten sind sehr minimalistisch; bei der Regenschirmkarte habe ich gestempelt und mit einem Chameleon Pen koloriert, bei der Delfinkarte  gestempelt und ein wenig Distress Oxide verblendet.

Both cards are very minimalistic; I stamped and coloured with a Chameleon Pen (umbrella card) resp. stamped and inkblended (dolphin card).

How to

Weiterlesen

CAS: AAA Challenge 1

#164

Zum ersten Mal nehme ich an einer Kartenchallenge teil – und zwar bei jener von AAA Cards. Dort lautet das Motto stets: CAS – clean and simple. Und dazu gibt’s immer wieder Themen- oder Technikvorgaben. Dieses Mal soll nur ein Bild verwendet werden, optional kann noch ein Bezug zu einer TV-Serie hergestellt werden. Und hier sind meine zwei Beiträge:

For the first time, I participate in a card challenge – in this one by AAA Cards. Their motto is always: CAS – clean and simple. Additionally, there are topic or technique specifications. This time, only one image should be used, and as an optional twist, your card can refer to a TV-series. These are my entries:

CAS_HIMYM_10

Zur ersten Karte hat mich „How I Met Your Mother“ inspiriert. Und bei der zweiten habe ich an „Flipper“ gedacht. Der Spruch ist ein Auszug aus dem Titellied.

„How I Met Your Mother“ inspired me to make the first card, and „Flipper“ was my inspiration for the second card. The sentiment is part of the theme song.

CAS_Flipper_7

Beide Karten sind sehr minimalistisch; bei der Regenschirmkarte habe ich gestempelt und mit einem Chameleon Pen koloriert, bei der Delfinkarte  gestempelt und ein wenig Distress Oxide verblendet.

Both cards are very minimalistic; I stamped and coloured with a Chameleon Pen (umbrella card) resp. stamped and inkblended (dolphin card).

How to

Weiterlesen

CAS: Blumengrüße / CAS: Flower Greetings

Habt ihr euch schon einmal meine (unvollständige!) Liste an Equipment, das man fürs Kartenmachen verwenden kann, angesehen? Ich habe einen ganzen Schrank voller Sachen. Es gibt Leute, die haben ein ganzes Zimmer voll davon. Und dabei braucht man für schöne Karten eigentlich gar nicht viel, wie diese zwei Beispiele hier beweisen.

Have you ever taken a look at my (incomplete!) list of supplies you can use to make cards? I have a cupboard full of them. There are people who have a room full of supplies! But to make beautiful cards, you don’t necessarily need much as these two examples prove.

BlendedCAS_12

CAS – clean and simple. So nennt man diese Art von Karten, die schlicht gehalten sind, aufgeräumt wirken.

CAS – clean and simple. That’s how cards like these are called.

BlendedCAS_18

How to

Weiterlesen

Gratuliere, Magnolie! / Congratulations, Magnolia!

Die Magnolie, die ich für diese Karte benutzt habe, ist ein Überbleibsel eines anderen Projekts. Dank dieser „Resteverwertung“ war die Karte im Handumdrehen gemacht.

The magnolia I used for this card was a leftover from another project. Thanks to this reutilisation, the card was made in the twinkling of an eye.

Magnolie_10

How to

Weiterlesen

Einhorn-Shaker / Unicorn Shaker

Geburtstag haben während einer Pandemie ist doof: kein Besuch, keine große Party. Aber zum Glück darf der Postbote eine lustige Karte vorbeibringen – man wird ja nicht alle Tage vier Jahre alt!

Having a birthday during a pandemic sucks: no visitors, no big party. Luckily, the mail carrier is still allowed to deliver a fun card – it’s not like you turn four years every day!

UnicornBirthday_25

Für die kleine Tochter von guten Freunden habe ich deshalb eine farbenfrohe Shaker-Karte gebastelt, komplett mit Einhörnern, die die Kleine mag.

That’s why I made a colourful shaker card for the daughter of good friends, featuring unicorns which the little one likes.

UnicornBirthday_26

How to

Weiterlesen

Bär & Florentin / Bear & Florentin

Eine personalisierte Glückwunschkarte zur Geburt des kleinen Florentins: Zieht man an der Lasche rechts, radelt der Bär von links nach rechts und eine kleine Botschaft wird enthüllt.

A personalised new baby card for little Florentin: If you pull the tab on the right, the bear moves from the left to the right and the sentiment is revealed.

Florentin_45Florentin_47Florentin_46

How to

Weiterlesen

Pinguinparty / Penguin Party

Ich liebe interaktive Karten – vor allem, wenn sie so unkompliziert zu machen sind wie diese hier. Mit der Magic Picture Changer-Stanze von Lawn Fawn ist der Mechansimus nämlich im Handumdrehen gebastelt.

I love interactive cards – even more so if they are so easy to make like this one. With the magic picture changer die by Lawn Fawn, the mechanism is made in minutes.

Hier noch einmal etwas größer: Zieht man an der Lasche, verwandelt sich das Bild.

If you pull the tab, the picture changes. Here some bigger pictures for a closer look.

ChangingPeng_18ChangingPeng_19ChangingPeng_20

How to

Weiterlesen

Kleiner Ostergruß / Little Easter Greeting

Karten in der Größe DIN A7 (10,5 x 7,4 cm) sind zwar zu klein, um sie mit der Post verschicken zu können, aber sie eignen sich wunderbar als kleiner Gruß bei persönlich überbrachten Geschenken.

These DIN A7 cards are too small to mail (10,5 x 7,4 cm) but they are perfect when handed out personally accompanying a gift.

Minihase_22

How to

Weiterlesen

Magic Iris: Ostern / Magic Iris: Easter

Eine Karte zum Ostereiersuchen – mal acht. Diese Karten habe ich Anfang der Woche zur Post gebracht; sie sollen am Osterwochenende trotz Corona-Krise ein wenig Spaß machen.

A card for egg hunting – eight times. I mailed these some days ago so they hopefully bring some joy on the Easter weekend, despite the Corona crisis.

Ostern2020_MagicIris_32

How to

Weiterlesen