Archiv der Kategorie: Blumen / Flowers

CAS: Blumengrüße / CAS: Flower Greetings

Habt ihr euch schon einmal meine (unvollständige!) Liste an Equipment, das man fürs Kartenmachen verwenden kann, angesehen? Ich habe einen ganzen Schrank voller Sachen. Es gibt Leute, die haben ein ganzes Zimmer voll davon. Und dabei braucht man für schöne Karten eigentlich gar nicht viel, wie diese zwei Beispiele hier beweisen.

Have you ever taken a look at my (incomplete!) list of supplies you can use to make cards? I have a cupboard full of them. There are people who have a room full of supplies! But to make beautiful cards, you don’t necessarily need much as these two examples prove.

BlendedCAS_12

CAS – clean and simple. So nennt man diese Art von Karten, die schlicht gehalten sind, aufgeräumt wirken.

CAS – clean and simple. That’s how cards like these are called.

BlendedCAS_18

How to

Weiterlesen

Gratuliere, Magnolie! / Congratulations, Magnolia!

Die Magnolie, die ich für diese Karte benutzt habe, ist ein Überbleibsel eines anderen Projekts. Dank dieser „Resteverwertung“ war die Karte im Handumdrehen gemacht.

The magnolia I used for this card was a leftover from another project. Thanks to this reutilisation, the card was made in the twinkling of an eye.

Magnolie_10

How to

Weiterlesen

Ostermagnolie / Easter Magnolia

Meine Bastelfreundin Paula hat sich gewünscht, dass ich ihr zu Ostern eine Karte mit einer Magnolie schicke – und genau das habe ich gemacht.

My crafty friend Paula wished for an Easter card with a magnolia – so I made her one.

Ostermagnolie_22

Paula ist Polin, daher wollte ich den Ostergruß polnisch gestalten – allerdings ist das Polnische durchsetzt von Sonderzeichen, kleinen Strichen und so weiter. Das Wort „Ostern“ allein kommt aber ohne solche speziellen Buchstaben aus, und deshalb steht auf der Karte jetzt einfach nur „Ostern“.

Paula is Polish, so I wanted the sentiment to be Polish as well – but the Polish language uses a lot of special letters with hooks and lines and the like. The word „Easter“ however uses only standard letters, and that is why the card just plainly says „Easter“.

How to

Weiterlesen

Elegante Geburtstagsgrüße / Elegant Birthday Card

Obwohl das Blumenmotiv für diese Karte mit Maskierungstechnik entstanden ist, musste ich ausnahmsweise keine Masken ausschneiden – weil es zu diesem Stempelset praktischerweise fertige Masken aus Kunststoff gibt, die man immer wieder verwenden kann.

Although the masking technique was involved in creating the flower image, I didn’t have to cut out masks – because there are coordinating masks available for this stamp set. The masks are made from plastic, you can use them over and over again.

AngeliqueMotifs_19

Weiterlesen

Tropische Grüße / Tropical Greetings

Eigentlich hätte das Ergebnis ganz anders aussehen sollen – aber so ist es doch auch ganz hübsch, oder?

Actually I intended to do something completey different – but these cards turned out pretty anyway, don’t you think?

TropischGut_9

Die tropischen Glückwunschkarten sind aus etwas entstanden, was Bob Ross wohl „happy little accident“ nennen würde: Ich wollte die gelayerten Stanzteile eigentlich aufwendig kolorieren – doch ich habe künstlerisch an jenem Tag komplett versagt. Weil ich die Sachen aber nicht einfach wegwerfen wollte, habe ich sie einfach weiß gelassen und zusammengeklebt.


These tropical cards were the result of what Bob Ross would call a „happy little accident“. Originally I planned to colour the layered die cuts in an elaborate fashion – but I failed completely. I didn’t want to discard all the die cuts, so I just left them plain white and stacked them together.

TropischGut_1

How To

Weiterlesen