Archiv der Kategorie: Geburtstag / Birthday

Folienspaß / Foil Fun

Kommentar verfassen

Folieren macht riesigen Spaß – und das Ergebnis glänzt unbeschreiblich. Auf Fotos kann man diesen Glanz kaum einfangen, aber im echten Leben wird man quasi geblendet.

Hot foiling is so much fun – and the results are shiny beyond words. It’s hard to catch this shine in photographies, but in real life, it’s dazzling.

 

Vor einiger Zeit beschloss ich, einfach mal zu folieren – ohne konkrete Ideen, was ich aus den Hintergründen machen wollte. Die kamen dann von ganz allein.

A while ago, I decided to just start foiling – without any concrete idea what to make from the backgrounds. Turned out, the ideas start to pop up all by themselves.

Und so hatte ich am Ende eine Menge Glückwunschkarten …

And so I made a lot of birthday cards …

BG_Foiled_37BG_Foiled_30BG_Foiled_25BG_Foiled_23

… und Grußkarten für verschiedene Gelegenheiten.

… and greeting cards for various occasions.

BG_Foiled_39BG_Foiled_35BG_Foiled_32BG_Foiled_28

Um Folie aufs Papier zu bekommen, gibt es mehrere Wege – ein paar davon beschreibe ich hier. Für diese Karten habe ich mit Transfer Gel, Schablonen und einem Laminiergerät gearbeitet.

There are several ways to get foil onto your paper – I describe some of them here. For these cards, I used Transfer Gel, stencils, and a laminator.

How to

Weiterlesen →

So viele Ballons / So Many Balloons

2 Antworten

Wie auch diese Exemplare waren diese Karten hier Teil eines Kartensets, um das ich gebeten wurde und das als Geburtstagsgeschenk überreicht wurde. Im Set befanden sich Karten zu diversen Anlässen – diese hier sind für Geburtstage gedacht.

Like these examples, these cards here were part of a set I was asked for. It was meant as a birthday gift and contained several cards for various occasions. These cards are for birthdays.

BalloonsStenciled_15BalloonsStenciled_13

Die Ballons sind schabloniert, der Spruch foliert – fotografisch ist es schwer festzuhalten, aber alles, was foliert ist, glänzt im echten Leben wie wild.

The balloons are stenciled, the sentiments are foiled. It’s hard to catch in photographies, but in real life, everything that’s foiled shines like crazy.

BalloonsStenciled_16BalloonsStenciled_14

How to

Weiterlesen →

Wahrsagerkatze / Fortune Teller Tabby

Kommentar verfassen

Dinge sind wesentlich schneller gekauft als benutzt – aber jetzt habe ich es endlich geschafft, dieses herzige Stempelset, das für sich alleine genauso funktioniert wie als Add-on zum Lawn Fawn Reveal Wheel, auszuprobieren: die Fortune Teller Tabby, die Wahrsagerkatze.

Things are bought fast, using them takes time. But finally, I managed to play with this adorable stamp set that works alone as well as a Lawn Fawn Reveal Wheel Add-on: the Fortune Teller Tabby.

RW_FTT_29

Von den interaktiven Karten habe ich gleich vier Stück gemacht.

I made four of these interactive cards.

RW_FTT_26

How to

Weiterlesen →

Sing Happy Birthday

Kommentar verfassen

Eine musikalische Geburtstagskarte ohne Ton – dafür mit Noten! Wer da nicht gleich einen Ohrwurm kriegt …

A musical birthday card without sound – but with notes! Who doesn’t hear this catchy tune right away?

SingHB_14

Die Karte habe ich gleich zweimal gemacht – einmal in kräftigen, leuchtenden Farben …

I made this card twice: one time in bright colours …

SingHB_15

… und einmal in Pastelltönen.

… and one time in pastell tones.

SingHB_16

How to

Weiterlesen →

CAS: Fruchtige Sets / CAS: Fruity Sets

2 Antworten

Gleich zwei Kartensets zu je vier Karten hat eine simple Grundidee, die ich achtmal leicht variiert habe, ergeben. Gemacht waren diese CAS-Karten („clean and simple“) im Handumdrehen.

One simple idea which I slightly varied eight times resulted in two sets of cards (found cards per set). These CAS cards („clean and simple“) are made in a jiffy.

CAS_Fruit_28

Ein wenig stempeln, ein wenig schneiden, ein wenig kleben – und fertig.

A bit of stamping, a bit of cutting, a bit of adhering – done.

CAS_Fruit_19CAS_Fruit_18

Dass die Karten dennoch besonders sind, liegt einerseits an der Farbkombination und andererseits an den wirklich tollen Layering-Stempeln von Sunny Studios. Die Erdbeeren und Kirschen wirken ziemlich fotorealistisch, oder?

Simple as they may be, the cards look quite special. On the one hand, this is because of the colour scheme, and on the other hand it’s because of the fabulous layering stamps by Sunny Studios. The strawberries and cherries do look very photo-realistic, don’t they?

CAS_Fruit_15

How to

Weiterlesen →

Rock ’n’ Shake (Schüttelkarte / Shaker Card)

Kommentar verfassen

Zwei Schüttelkarten – eine Auftragsarbeit zu einem Geburtstag und eine einfach so, weil der Empfänger, für den die Karte gedacht ist, Musik liebt.

Two shaker cards – one commissioned for a birthday and the other one just so, for a recipient who loves music.

RockNShake_39

RockNShake_42

RockNShake_41

Wer wissen will, wie ich die zwei Karten gemacht habe, lese einfach weiter.

If you want to know how I made these two cards, keep on reading.

Weiterlesen →

Zwillingsboxen / Twin Boxes

2 Antworten

Vierzig werden ist leichter, wenn man es gemeinsam mit der Zwillingsschwester tut. Den Geburtstag teilen sich die Jubilarinnen – aber was die Explosionsboxen angeht, die ich im Auftrag der stolzen Mutter gebastelt habe: Da bekommt natürlich jede eine eigene.

Turning fourty is easier when you do it together with your twin sister. The birthday may be shared, but that’s not the case for the exploding boxes the proud mother of the twins asked me to make. There is one box for each twin.

EB_Twins_51

Zwillinge sind sich sehr ähnlich, aber dennoch einzigartig. Und genau das wollte ich auch für die Boxen.

Twins are so much alike, but still, they are unique. And that’s exactly what I was going for with the boxes.

EB_Twins_55

EB_Twins_47

EB_Twins_53

In den 10 x 10 x 10 cm großen Würfeln steckt einiges an Arbeit – welche genau, das lässt sich weiter unten nachlesen.

I put a lot of work into these 10 x 10 x 10 cm big cubes. If you are interested in this work, just keep on reading.

EB_Twins_52

Weiterlesen →

CAS: Geburtstag vergessen / CAS: Forgotten Birthday

4 Antworten

Diese Challenge-Sache macht wirklich Spaß – jetzt nehme ich zum zweiten Mal an einer teil, wieder bei AAA Cards. Dort werden immer CAS-Karten (also clean and simple, so schlicht wie möglich mit viel Weißraum) gesucht, und dieser Stil gefällt mir sehr.

This challenge stuff is really fun – that’s why I’m participating for the second time, again with AAA Cards. They are always looking for CAS cards (clean and simple with lots of white space), and this is a style I highly appreciate.

Für Challenge #165 werden Designs gesucht, die nicht mehr als bis zu einem Drittel der Karte belegen. Und das ist mein Beitrag dazu:

Challenge #165 calls for designs that only use up to a third of the card. This is what I’ve done:

CAS_HolyChic_7

#165

How to

Weiterlesen →

CAS: Blumengrüße / CAS: Flower Greetings

Kommentar verfassen

Habt ihr euch schon einmal meine (unvollständige!) Liste an Equipment, das man fürs Kartenmachen verwenden kann, angesehen? Ich habe einen ganzen Schrank voller Sachen. Es gibt Leute, die haben ein ganzes Zimmer voll davon. Und dabei braucht man für schöne Karten eigentlich gar nicht viel, wie diese zwei Beispiele hier beweisen.

Have you ever taken a look at my (incomplete!) list of supplies you can use to make cards? I have a cupboard full of them. There are people who have a room full of supplies! But to make beautiful cards, you don’t necessarily need much as these two examples prove.

BlendedCAS_12

CAS – clean and simple. So nennt man diese Art von Karten, die schlicht gehalten sind, aufgeräumt wirken.

CAS – clean and simple. That’s how cards like these are called.

BlendedCAS_18

How to

Weiterlesen →