Archiv der Kategorie: Interaktiv / Interactive

Rock ’n’ Shake (Schüttelkarte / Shaker Card)

Zwei Schüttelkarten – eine Auftragsarbeit zu einem Geburtstag und eine einfach so, weil der Empfänger, für den die Karte gedacht ist, Musik liebt.

Two shaker cards – one commissioned for a birthday and the other one just so, for a recipient who loves music.

RockNShake_39

RockNShake_42

RockNShake_41

Wer wissen will, wie ich die zwei Karten gemacht habe, lese einfach weiter.

If you want to know how I made these two cards, keep on reading.

Weiterlesen

Einhorn-Shaker / Unicorn Shaker

Geburtstag haben während einer Pandemie ist doof: kein Besuch, keine große Party. Aber zum Glück darf der Postbote eine lustige Karte vorbeibringen – man wird ja nicht alle Tage vier Jahre alt!

Having a birthday during a pandemic sucks: no visitors, no big party. Luckily, the mail carrier is still allowed to deliver a fun card – it’s not like you turn four years every day!

UnicornBirthday_25

Für die kleine Tochter von guten Freunden habe ich deshalb eine farbenfrohe Shaker-Karte gebastelt, komplett mit Einhörnern, die die Kleine mag.

That’s why I made a colourful shaker card for the daughter of good friends, featuring unicorns which the little one likes.

UnicornBirthday_26

How to

Weiterlesen

Bär & Florentin / Bear & Florentin

Eine personalisierte Glückwunschkarte zur Geburt des kleinen Florentins: Zieht man an der Lasche rechts, radelt der Bär von links nach rechts und eine kleine Botschaft wird enthüllt.

A personalised new baby card for little Florentin: If you pull the tab on the right, the bear moves from the left to the right and the sentiment is revealed.

Florentin_45Florentin_47Florentin_46

How to

Weiterlesen

Pinguinparty / Penguin Party

Ich liebe interaktive Karten – vor allem, wenn sie so unkompliziert zu machen sind wie diese hier. Mit der Magic Picture Changer-Stanze von Lawn Fawn ist der Mechansimus nämlich im Handumdrehen gebastelt.

I love interactive cards – even more so if they are so easy to make like this one. With the magic picture changer die by Lawn Fawn, the mechanism is made in minutes.

Hier noch einmal etwas größer: Zieht man an der Lasche, verwandelt sich das Bild.

If you pull the tab, the picture changes. Here some bigger pictures for a closer look.

ChangingPeng_18ChangingPeng_19ChangingPeng_20

How to

Weiterlesen

Magic Iris: Ostern / Magic Iris: Easter

Eine Karte zum Ostereiersuchen – mal acht. Diese Karten habe ich Anfang der Woche zur Post gebracht; sie sollen am Osterwochenende trotz Corona-Krise ein wenig Spaß machen.

A card for egg hunting – eight times. I mailed these some days ago so they hopefully bring some joy on the Easter weekend, despite the Corona crisis.

Ostern2020_MagicIris_32

How to

Weiterlesen

Animal Parade

Eine der am einfachsten zu machenden interaktiven Karten sind sicherlich Ziehslider wie dieser. Es gibt zwar spezielle Stanzensets dafür, aber man kann sie z. B. auch mit einem simplen Cutter machen.

Pull-the-tab-slider like this one are very easy to make. There are special die sets for this kind of interactive cards, but you don’t need them. An ordinary crafting knife for example does the trick as well.

AnimalParade_28AnimalParade_29AnimalParade_30

How to

Weiterlesen

Abheben in die Pension (Doppelslider) / Take-off For Retirement (Double Slider)

Pensionsflug_38

Juhu, eine Auftragsarbeit! Ich liebe es, wenn jemand bei mir eine Karte für einen speziellen Anlass bestellt – maßgeschneidert auf eine ganz bestimmte Person. Dieses Mal ist meine Quasi-Schwiegermutter auf mich zugekommen, weil sie und ihre Kolleginnen und Kollegen einem weiteren Kollegen, der bald in den Ruhestand geht, ein Abschiedsgeschenk machen werden und dafür eine Karte brauchen, in der alle Beteiligten unterschreiben können.

Yay, I got an order! I love it when someone orders a card for a special occassion – a card made for a specific person. This time, my quasi-mother-in-law asked me, if I could make a card for a co-worker who is about to retire. She and her colleagues will give him a present and need a card so everyone involved can sign it.

Pensionsflug_39

Der Beschenkte ist begeisterter Wanderer – und wird sich bestimmt über den Gutschein für eine Reise nach Marokko inklusive Wandertrip in den dortigen Bergen freuen.

The giftee is an avid hiker – and he surely will be thrilled about the voucher for a trip to Morocco, including an extensive hike in the local mountains.

Pensionsflug_40

Also habe ich eine Karte gemacht, die zwei Dinge vereint: die Erwähnung des Ruhestandes und einen kleinen Hinweis auf das Geschenk.

So I made a card that combines two things: the mention of the retirement („Abheben in die Pension“ means „Take-off for retirement“) and a hint to the present.

Der Slidereffekt ist ziemlich cool – und gar nicht so schwer zu machen. Ich habe Rechteckstanzen verwendet, man kann aber auch einfach mit einem Cutter arbeiten. Wer mehr wissen will, lese einfach weiter.

The slider effect is pretty cool – and not too difficult to make. I used rectangular cutting dies, but a craft knive also does the trick. Keep on reading if you want to know more.

Weiterlesen

Ida auf der Achterbahn / Rollercoaster Riding Ida (Slider)

Geburt_Ida_14

Zur Geburt der kleinen Ida habe ich was Interaktives gebastelt: Ein kleiner Bär fährt auf einer Achterbahn. In der Hand hat er einen Luftballon, auf dem ein „i“ zu sehen ist. Damit rauscht er zum Hasen, der an Ballons mit den restlichen Buchstaben von Idas Vornamen, „da“, hängt. Damit wollte ich eine Art Wortspiel schaffen: „I(da) ist da!“

For little Ida’s birth, I created something interactive: A little bear rides the rollercoaster, holding a balloon with an „i“ on it. He slides to the bunny who’s floating with balloons that carry the other letters of Ida’s name, „da“. My idea was a little play on words, as „da“ means „here“ – so „I(da) is here“.

How to

Weiterlesen

Luftballons für Felix / Balloons For Felix (Slider)

BirthFelix_48BirthFelix_49BirthFelix_50BirthFelix_51

Zur Geburt des Sohnes eines befreundeten Paares habe ich diese Sliderkarte entworfen. Auf meinem Instagram-Account findet sich ein Video, die die Karte in Action zeigt.

On the occassion of the birth of my friends’ son, I created this slider card. You can see a video of it on my Instagram account.

Wer wissen möchte, wie ich die Karte gemacht habe, lese einfach weiter.

In case you want to know how I made the card, just keep on reading.

How to

Weiterlesen