2-in-1 plus 1: Happy Birthday

DCBG_31

Die Stanze, mit der ich die Hintergründe zwei dieser Karten gemacht habe, habe ich von meiner bereits öfters erwähnten Bastelfreundin Paula zu Weihnachten geschenkt bekommen. Ein tolles Teil, denn mit ihr kann man zwei Karten in einem Aufwasch machen!

My crafting friend Paula gave me this die I used to made the backgrounds of two of these cards for Christmas. A fabulous thing – you can create two cards at once with it.

DCBG_33

Und aus Gründen, die ich weiter unten erläutere, habe ich noch eine dritte Karte gemacht.

For reasons I explain below, I made a third card.

DCBG_37

How to

Weiterlesen

Sternenregenbogen / Rainbow Of Stars

Rainbowstars_10

Meine liebe Bastelfreundin Paula hat mir zu Weihnachten ein tolles Paket geschickt – neben vielen anderen Goodies war eine wunderschöne Folie in Regenbogenfarben darin. Die musste ich natürlich gleich ausprobieren.

My dear crafting friend Paula sent me a wonderful parcel for Christmas – next to many other goodies, I found this beautiful foil in rainbow colours in the box. I had to try it at once.

How to

Weiterlesen

Präsente en masse / Presents Galore

BirthdayGifts_17

Ob zu Weihnachten oder zum Geburtstag, Geschenke sind eigentlich nie verkehrt.

Whether it’s Christmas or someone’s birthday, you can’t go wrong with presents, can you.

BirthdayGifts_20

Dieses Set von Taylored Expressions musste ich einfach haben – es besteht aus Stempel, Schablone und Stanze. Die Schablone macht es besonders leicht, das Gestempelte in Nullkommanix zu kolorieren.

I needed this set by Taylored Expressions – it consists of a stamp, a stencil, and a die. The stencil makes it very easy to colour the stamped image in no time.

How to

Weiterlesen

Einladung zur Einhornparty / Invitations To A Unicorn Party

InvUni_39

Ich hatte die Ehre, die Einladungen zur Geburtstagsparty der Cousine meiner Kinder gestalten zu dürfen. Mina mag Einhörner, und sie mag Pink. Und ihre Gäste mochten die Karten, habe ich später gehört.

It was my privilege to create the invitations for my kids’ cousin’s birthday party. Mina loves unicorns and the colour pink. Later, I was told her guests loved the cards.

How to

Weiterlesen

Geburtstagsverlauf / Gradient Birthday

Gradient_Birthday_26

Wenn die Bastelfreundin Geburtstag hat, wird natürlich eine Karte gemacht. Für dieses Baby habe ich zwei meiner Lieblingstechniken angewandt: Schablonieren und Stanzen.

When your crafting friend’s birthday is up, you make a card. For this baby, I did two of my favourite techniques: stenciling and die-cutting.

Gradient_Birthday_27

How to

Weiterlesen

Ida auf der Achterbahn / Rollercoaster Riding Ida (Slider)

Geburt_Ida_14

Zur Geburt der kleinen Ida habe ich was Interaktives gebastelt: Ein kleiner Bär fährt auf einer Achterbahn. In der Hand hat er einen Luftballon, auf dem ein „i“ zu sehen ist. Damit rauscht er zum Hasen, der an Ballons mit den restlichen Buchstaben von Idas Vornamen, „da“, hängt. Damit wollte ich eine Art Wortspiel schaffen: „I(da) ist da!“

For little Ida’s birth, I created something interactive: A little bear rides the rollercoaster, holding a balloon with an „i“ on it. He slides to the bunny who’s floating with balloons that carry the other letters of Ida’s name, „da“. My idea was a little play on words, as „da“ means „here“ – so „I(da) is here“.

How to

Weiterlesen

Danke auf Kraft / Thanks On Kraft

Kraftdanke_20

Die Technik, die ich schon für dieses Projekt angewendet (und von Jennifer McGuire gelernt) habe, hat mir so gut gefallen, dass ich eine weitere Dankeskarte damit gemacht habe.

I liked the technique I’ve already used for this project (and have learnt from Jennifer McGuire) so much that I made another thank you card using it.

Kraftdanke_17

Konkret meine ich die „Metallisierung“ des Wortstanzteils.

I’m referring to the „metalizing“ of the word die-cut.

How to

Weiterlesen