Die „Glasurtechnik“, die ich schon bei diesen Karten angewandt habe, musste ich auch noch mit anderen transparenten Embossingpulvern (anders als Distress Glaze) ausprobieren. Hat recht gut geklappt.
I wanted to try the „glaze technique“ I did on these cards with other transparent embossing powders as well (other than Distress Glaze). Went quite well.
Dieses Mal habe ich glitzerndes Embossingpulver von WOW! benutzt.
This time, I used glitter embossing powder by WOW!
Kein ausführliches Tutorial heute, nur eine kleine Ansichtsache: eine interaktive Reveal-Wheel-Dankeskarte. Wer wissen will, wie man solche Karten macht, kann zum Beispiel hier reinschauen.
No detailed tutorial for today, just some pictures of an interactive reveal wheel thank you card. If you want to know how to make such a card, I suggest you read on here.
Wie die ganzen Dinge heißen, die ich für diese Karte verwendet habe, das habe ich allerdings aufgeschrieben.
But I did wrote down what I used to make this card.
Mal wieder eine Mixed-Media-Karte – fast ausschließlich mit Produkten von Tim Holtz, König des Vintage-Looks, gestaltet.
Once more a mixed media card, done almost exclusively with products by Tim Holtz, king of vintage look.
Die meisten Mixed-Media-KünstlerInnen kreieren ja eher größere Projekte – Art Journals, großflächige Collagen oder komplette Dekorationsgegenstände. Ich hingegen mache lieber Karten.
Most mixed media artists create rather big projects – art journals, big collages or even decorative objects. Me, I like to make just cards.
Eine weitere Karte, bei der ich die „Glasurtechnik“ angewandt habe, also transparentes Embossingpulver über noch feuchter Strukturpaste. Dieses Mal sehr dezent.
Another card featuring the „glaze technique“ – transparent embossing powder over still wet texture paste. This time, I kept it restraint.
Folieren macht riesigen Spaß – und das Ergebnis glänzt unbeschreiblich. Auf Fotos kann man diesen Glanz kaum einfangen, aber im echten Leben wird man quasi geblendet.
Hot foiling is so much fun – and the results are shiny beyond words. It’s hard to catch this shine in photographies, but in real life, it’s dazzling.
Vor einiger Zeit beschloss ich, einfach mal zu folieren – ohne konkrete Ideen, was ich aus den Hintergründen machen wollte. Die kamen dann von ganz allein.
A while ago, I decided to just start foiling – without any concrete idea what to make from the backgrounds. Turned out, the ideas start to pop up all by themselves.
Und so hatte ich am Ende eine Menge Glückwunschkarten …
And so I made a lot of birthday cards …
… und Grußkarten für verschiedene Gelegenheiten.
… and greeting cards for various occasions.
Um Folie aufs Papier zu bekommen, gibt es mehrere Wege – ein paar davon beschreibe ich hier. Für diese Karten habe ich mit Transfer Gel, Schablonen und einem Laminiergerät gearbeitet.
There are several ways to get foil onto your paper – I describe some of them here. For these cards, I used Transfer Gel, stencils, and a laminator.
Ich bin großer Fan von Vicky Papaioannou und ihren Mixed-Media-Projekten, und weil sie mit der aktuellen Art by Marlene-Kollektion Großartiges gemacht habe, musste ich ein paar Dinge aus besagter Kollektion unbedingt haben. Diese Karten sind damit gemacht.
I’m a big fan of Vicky Papaioannou and her mixed media projects. She did some great things with the newest Art by Marlene collection, and naturally, I had to get parts of said collection. These cards feature some die-cuts and quotes by Art by Marlene.
Als ich die schon hier gezeigte „Glasurtechnik“ das erste Mal gesehen habe, musste ich sofort an Fliesen denken und wie gut sich diese Technik zum Kreieren derselben eignen müsste. Auf diesen zwei Mixed-Media-Karten habe ich es ausprobiert.
When I saw the „glaze technique“ I’ve shown you here for the first time, the idea of tiles popped up in my head. I thought this technique must be ideal for creating them. I tried to do so on these two mixed media cards.
Das sieht doch tatsächlich aus wie echte Fliesen, oder?
They actually do look like real tiles, don’t they?
Und noch ein paar Bilder …
Some more pictures …
Wie auch diese Exemplare waren diese Karten hier Teil eines Kartensets, um das ich gebeten wurde und das als Geburtstagsgeschenk überreicht wurde. Im Set befanden sich Karten zu diversen Anlässen – diese hier sind für Geburtstage gedacht.
Like these examples, these cards here were part of a set I was asked for. It was meant as a birthday gift and contained several cards for various occasions. These cards are for birthdays.
Die Ballons sind schabloniert, der Spruch foliert – fotografisch ist es schwer festzuhalten, aber alles, was foliert ist, glänzt im echten Leben wie wild.
The balloons are stenciled, the sentiments are foiled. It’s hard to catch in photographies, but in real life, everything that’s foiled shines like crazy.
Zu meinem heurigen Geburtstag hat mir meine liebe Bastelfreundin Paula ein supercooles Päckchen geschnürt und geschickt – es waren eine Menge toller Sachen darin, unter anderem eine Auswahl an den fabelhaften Shimmer Powders von Nuvo. Zum Ausprobieren habe ich ein paar Hintergründe gemacht und drei davon in Karten verwandelt.
For my birthday this year, my dear crafty friend Paula sent me a super cool parcel – it was full of awesome stuff, like a selection of the fabulous Shimmer Powders by Nuvo. To test them, I made some backgrounds – and turned three of them into cards.
Die Shimmer Powders sind ganz einfach anzuwenden und liefern dabei irre Ergebnisse. Der Name der Pigmentpulver, die sowohl als reine Farbtöne als auch als spektakuläre Mischungen daherkommen, ist Programm: Das Zeug schimmert wirklich, was nur geht. Fotografisch bin ich einfach zu schlecht, um den Schimmer in seinem ganzen Ausmaß einzufangen, aber ich schwöre: Er ist da, und wie!
The Shimmer Powders are very easy to use, and the results are stunning. The powders (which are available in single shades of colours as well as spectacular blends) are called „Shimmer“ for a reason: They really are very, very shimmery. My photographic skills are bad, so I can’t catch all this shimmer on the pictures, but I swear: This powders do shimmer like crazy.
Felix bastelt 