Archiv der Kategorie: Geburtstag / Birthday

Einhorn-Shaker / Unicorn Shaker

Geburtstag haben während einer Pandemie ist doof: kein Besuch, keine große Party. Aber zum Glück darf der Postbote eine lustige Karte vorbeibringen – man wird ja nicht alle Tage vier Jahre alt!

Having a birthday during a pandemic sucks: no visitors, no big party. Luckily, the mail carrier is still allowed to deliver a fun card – it’s not like you turn four years every day!

UnicornBirthday_25

Für die kleine Tochter von guten Freunden habe ich deshalb eine farbenfrohe Shaker-Karte gebastelt, komplett mit Einhörnern, die die Kleine mag.

That’s why I made a colourful shaker card for the daughter of good friends, featuring unicorns which the little one likes.

UnicornBirthday_26

How to

Weiterlesen

Pinguinparty / Penguin Party

Ich liebe interaktive Karten – vor allem, wenn sie so unkompliziert zu machen sind wie diese hier. Mit der Magic Picture Changer-Stanze von Lawn Fawn ist der Mechansimus nämlich im Handumdrehen gebastelt.

I love interactive cards – even more so if they are so easy to make like this one. With the magic picture changer die by Lawn Fawn, the mechanism is made in minutes.

Hier noch einmal etwas größer: Zieht man an der Lasche, verwandelt sich das Bild.

If you pull the tab, the picture changes. Here some bigger pictures for a closer look.

ChangingPeng_18ChangingPeng_19ChangingPeng_20

How to

Weiterlesen

Glänzt schwebend / Floating Shine

Ich sehe jeden Tag viele schöne Karten: auf Instagram, in bestimmten Facebookgruppen, auf Blogs. Die Technik hinter dieser Karte von Debrah Warner fand ich besonders reizvoll – und musste sie daher ausprobieren: das Folieren von transparentem Kunststoff.

I see beautiful cards on a daily basis: on Instagram, in specific facebook groups, on blogs. I found the technique with which this card by Debrah Warner was done especially appealing, so I just had to give it a try: foiling acetate.

Foilstripe_17Foilstripe_18

How to

Weiterlesen

Animal Parade

Eine der am einfachsten zu machenden interaktiven Karten sind sicherlich Ziehslider wie dieser. Es gibt zwar spezielle Stanzensets dafür, aber man kann sie z. B. auch mit einem simplen Cutter machen.

Pull-the-tab-slider like this one are very easy to make. There are special die sets for this kind of interactive cards, but you don’t need them. An ordinary crafting knife for example does the trick as well.

AnimalParade_28AnimalParade_29AnimalParade_30

How to

Weiterlesen

Ein Koffer voller Glückwünsche / A Suitcase Full Of Congratulations

Mixed Media: ein weites Feld. Ich versuche mich seit Kurzem in dieser Richtung – und es macht irre Spaß. Allerdings gestalte ich keine Art Journals oder Ähnliches, sondern konzentriere mich auf Karten. Wie diese Geburtstagskarte, die bei mir in Auftrag gegeben wurde.

Mixed media: a broad field. Recently, I started to dabble in it – and it’s a lot of fun. I don’t do art journals or the like but concentrate on making cards. Like this birthday card that was commissioned.

Koffer_38

Irgendwas mit Reisen und Italien, lautete die Vorgabe. Daher die Koffer und der Spruch auf Italienisch (übersetzt lautet er „Ein Koffer voller Glückwünsche“).

My „customer“ asked for something that has to do with travelling and Italy – so I went for suitcases and a sentiment in Italian (translated, it means „A suitcase full of congratulations“).

How to

Weiterlesen

Glänzende Worte / Shiny Sentiments

Diese drei Karten sind entstanden, weil ich Lust auf eine bestimmte Technik hatte:  Embossen von gestanzten Schriftzügen.

I was in the mood for a specific technique: heat-embossing die-cut sentiments. This resulted in these cards.

How to

Als erstes habe ich einige Wortstanzen aus meiner Sammlung ausgewählt und mit jeder jeweils drei Wörter aus weißem Cardstock gestanzt.

I used some word dies from stash to die-cut words – each word thrice – from white cardstock.

Weiterlesen

2-in-1 plus 1: Happy Birthday

DCBG_31

Die Stanze, mit der ich die Hintergründe zwei dieser Karten gemacht habe, habe ich von meiner bereits öfters erwähnten Bastelfreundin Paula zu Weihnachten geschenkt bekommen. Ein tolles Teil, denn mit ihr kann man zwei Karten in einem Aufwasch machen!

My crafting friend Paula gave me this die I used to made the backgrounds of two of these cards for Christmas. A fabulous thing – you can create two cards at once with it.

DCBG_33

Und aus Gründen, die ich weiter unten erläutere, habe ich noch eine dritte Karte gemacht.

For reasons I explain below, I made a third card.

DCBG_37

How to

Weiterlesen

Präsente en masse / Presents Galore

BirthdayGifts_17

Ob zu Weihnachten oder zum Geburtstag, Geschenke sind eigentlich nie verkehrt.

Whether it’s Christmas or someone’s birthday, you can’t go wrong with presents, can you.

BirthdayGifts_20

Dieses Set von Taylored Expressions musste ich einfach haben – es besteht aus Stempel, Schablone und Stanze. Die Schablone macht es besonders leicht, das Gestempelte in Nullkommanix zu kolorieren.

I needed this set by Taylored Expressions – it consists of a stamp, a stencil, and a die. The stencil makes it very easy to colour the stamped image in no time.

How to

Weiterlesen

Einladung zur Einhornparty / Invitations To A Unicorn Party

InvUni_39

Ich hatte die Ehre, die Einladungen zur Geburtstagsparty der Cousine meiner Kinder gestalten zu dürfen. Mina mag Einhörner, und sie mag Pink. Und ihre Gäste mochten die Karten, habe ich später gehört.

It was my privilege to create the invitations for my kids’ cousin’s birthday party. Mina loves unicorns and the colour pink. Later, I was told her guests loved the cards.

How to

Weiterlesen