Präsente en masse / Presents Galore

BirthdayGifts_17

Ob zu Weihnachten oder zum Geburtstag, Geschenke sind eigentlich nie verkehrt.

Whether it’s Christmas or someone’s birthday, you can’t go wrong with presents, can you.

BirthdayGifts_20

Dieses Set von Taylored Expressions musste ich einfach haben – es besteht aus Stempel, Schablone und Stanze. Die Schablone macht es besonders leicht, das Gestempelte in Nullkommanix zu kolorieren.

I needed this set by Taylored Expressions – it consists of a stamp, a stencil, and a die. The stencil makes it very easy to colour the stamped image in no time.

How to

Ich habe drei Panels auf die Größe des Hintergrundstempels geschnitten. Es handelt sich dabei um ein US-Standardformat (A2 [card], das sind etwa 4,5″ x 5,75″ – umgerechnet also 11,43 x 14,605 cm), weshalb ich Umschläge dafür selbst machen muss. Für europäische Augen ist das Format ungewohnt, sie sind irgendwie … pummelig. Aber man kann sie auf (fast) DIN A6 (10,5 x 14,8 cm) zurechtstutzen.

I cut three panels to be the same size as the background stamp. It’s a US standard format (A2 [card] which is about 4,5″ x 5,75″, converted: 11,43 x 14,605 cm) what means that I will have to make envelopes that fit the cards by myself. For the European eye, the format looks unfamiliar, the cards are a bit … chubby. But you can easily turn them into (almost) DIN A6 (10,5 x 14,8 cm) by trimming them.

Alle drei Panels habe ich mit meinem Antistatik-Tool behandelt und dann mithilfe meines Stamptools mit VersaMark bestempelt. Anschließend habe ich embosst – einmal in Weiß, einmal in Silber und einmal in Gold.

I treated all three panels with my anti-static tool and stamped the image onto them; for this, I used VersaMark and my stamp tool. Next, I heat-embossed – one time in white, one time in silver, and one time in gold.

BirthdayGifts_1 BirthdayGifts_2

Dann habe ich die dazugehörige Schablone aufgelegt, alles befestigt und einen Farbverlauf aufschabloniert. Dafür habe ich Blending Brushes und verschiedene Distress Oxide-Töne verwendet.

I aligned the coordinating stencil, taped everything down onto my craft sheet and made a gradient using blending brushes and various Distress Oxide inks.

BirthdayGifts_3 BirthdayGifts_4 BirthdayGifts_5 BirthdayGifts_6 BirthdayGifts_7 BirthdayGifts_8 BirthdayGifts_9

Als nächstes habe ich aus schwarzen Cardstockresten das Wort „Glückwunsch“ ausgestanzt – pro Karte dreimal. Die Stanzteile habe ich übereinander aufgeklebt, um mehr Dimension herzustellen.

Next, I die-cut the word „Glückwunsch“ (congratulations) from black cardstock leftovers – thrice per card. I stacked the die-cuts for more dimension.

BirthdayGifts_10 BirthdayGifts_11

Für Glanz und Dimension habe ich auf die ausgestanzten Wörter großzügig VersaMark aufgetragen (einfach das Stempelkissen einige Male direkt auf die Stanzteile drücken) und sie mit grobkörnigem transparenten Embossing Powder embosst.

To make them shiny and even more dimensional, I applied a generous amount of VersaMark on top of them (I just pressed my ink pad directly onto the die-cuts several times) and used a coarse-grained clear embossing powder to heat-emboss.

BirthdayGifts_12

Aus farblich passenden Cardstockstücken habe ich Klappkarten gemacht und die Panels mit Flüssigkleber aufgeklebt. Auch das gestanzte Wort habe ich damit angebracht.

I made note cards from cardstock in matching colours and adhered the panels as well as the die-cut by using liquid adhesive.

BirthdayGifts_13 BirthdayGifts_14 BirthdayGifts_15 BirthdayGifts_16 BirthdayGifts_17 BirthdayGifts_18 BirthdayGifts_19 BirthdayGifts_20 BirthdayGifts_21 BirthdayGifts_22