Einmal mehr reiche ich eine Karte bei der AAA Cards Challenge ein – dieses Mal zum Thema Geburtstag.

Once more, I participate with the AAA Cards Challenge – the topic is birthday, as AAA Cards turns 6.

How to

Zuerst habe ich probegestempelt, um einen Eindruck davon zu bekommen, wo ich wie große Abstände setzen muss – dann habe ich mit Bleistift auf ein Panel aus Aquarellpapier entsprechende Hilfslinien gezeichnet.

---

I started with a draft to determine where to stamp. With the results in mind, I drew some guiding lines onto a panel from watercolour paper.

An den Linien habe ich die Buchstabenstempel in meinem Stamp Tool ausgerichtet.

---

I lined up the alpha stamps in the stamp tool.

Da ich die Buchstaben im Anschluss mit Rubbelkrepp – also einer Maskierflüssigkeit – versehen habe, musste ich eine wasserfeste Tinte benutzen. Meine Wahl fiel auf VersaFine Onyx Black. Wasserlösliche Tinte würde beim Kontakt mit Maskierflüssigkeit verschmieren.

---

After stamping, I covered the letters with liquid masking fluid, and in order to prevent smearing I had to use a water-proof ink – so I chose VersaFine Onyx Black.

Die Maskierflüssigkeit habe ich mit einem feinen Pinsel aufgetragen. Der Auftrag geht absichtlich ein wenig über die Linien hinaus; warum, darauf komme ich später zurück.

---

I used a paintbrush to apply the masking fluid. I went over the lines deliberately. I will explain later on why I did so.

Nachdem der Rubbelkrepp trocken war, habe ich ein wenig Wasser über den Schriftzug gesprüht und etwas Nuvo Shimmer Powder aufgetragen.

---

After the masking fluid was dry, I sprayed some water over the stamping and applied a bit of Nuvo Shimmer Powder.

Das Ganze habe ich trocknen lassen.

---

I let everything dry.

Trockene Maskierflüssigkeit lässt sich ganz einfach mit dem Finger abrubbeln. Zuvor habe ich jedoch noch mit einem Stück Küchenpapier das feuchte Shimmer Powder weggetupft (das trocknet auf dem Papier natürlich wesentlich schneller als auf der maskierten Schicht).

---

Once masking fluid is dry, you can easily rub it off by just using your finger. I dabbed off some still wet spots on the mask with a paper towel before I removed the masks.

Zum Schluss habe ich noch das fehlende „happy“ mit Memento Rose Bud gestempelt.

---

I stamped the still missing „happy“ with Memento Rose Bud.

Das „Birthday“ unterm „happy“ habe ich mit ein wenig Klebeband abgedeckt.

---

I masked off the „birthday“ by using some tape.

Bevor ich das Panel auf eine fuchsiafarbene Klappkarte geklebt habe, musste ich es noch ein wenig beschneiden, um den farbigen Streifen oben zu erhalten.

---

Before I adhered the panel onto the fuchsia coloured card base, I had to trim it a little bit in order to be left with the slim coloured strip on the top.

 

 

Benutzte Materialien / Supplies I Used

Papier / Paper

• Aquarellpapier Montval (Canson) / watercolour paper Montval (Canson)
• Klappkarte in Fuchsia / pre-fold card in fuchsia

Stempel / Stamps

• Halftone Stars Stamp Set (Altenew)
• Sketchy Alpha (Waffle Flower)

Stempelfarben / Inks

• Memento/Rose Bud (Tsukineko)
• VersaFine/Onyx Black (Tsukineko)

Werkzeug & Klebstoffe / Tools & Adhesives

• Craft Sheet (Ranger)
• Lineal / ruler
• Nuvo Deluxe Adhesive (Tonic Studios)
• Paper Trimmer 8,5″/22 cm 160e (Tonic Studios)
• Pinsel / paintbrush
• Rubbelkrepp (Maskierflüssigkeit) (Schmincke) / masking fluid (Schmincke)
• Sprühflasche / spray bottle
• Stamp Shammy (Lawn Fawn)
• Tim Holtz Stamp Platform (Tonic Studios)

Embellishments

• Nuvo Shimmer Powder/Meteorite Shower (Tonic Studios)