Tag am Meer / A Day On The Shore

Eine Freundin wollte einem frisch verheirateten Pärchen gratulieren und hat mich um eine Karte gebeten, auf der das zu sehen ist, was das Ehepaar am liebsten hat: das Meer. Diesem Wunsch bin ich gerne nachgekommen.

A friend asked me to make a card for newly weds. The card’s theme should be what the couple loves most: the sea. I fullfilled this wish with great pleasure.

HochzeitMeer_18HochzeitMeer_19

How To

Auf dünnes Kopierpapier habe ich das Meer probeweise gestempelt, um ein Gefühl für die gelayerten Stempel zu bekommen. Aus der Probestempelei habe ich dann gleich eine Maske gemacht.

Auf das Panel aus weißem Cardstock habe ich eine feine Bleistiftlinie gezeichnet, um beim folgenden Stempeln das Meer nicht zu tief anzulegen.


I tested a new layered stamp on a scrap of copy paper and used the test run to make a mask.

A fine pencil line helped me to stamp the sea to the right spot.

HochzeitMeer_1

Zum Stempeln habe ich mein Stamp Tool verwendet.


I used my stamp platform to stamp.

HochzeitMeer_2HochzeitMeer_3HochzeitMeer_4HochzeitMeer_5

Das fertige Meer habe ich maskiert und den Strand sowie den Himmel mit Schablonierpinseln und diversen Stempeltinten aufgetragen.


I masked the finished sea and used stencil brushes with inks to create a beach and a sky.

HochzeitMeer_6HochzeitMeer_7HochzeitMeer_8HochzeitMeer_9

Die Namen des Paars – die Karte war als Hochzeitsgratulation gedacht – habe ich aus einzelnen Buchstaben gestempelt. Dafür habe ich einen Acrylblock und einen dunkelblauen Farbton verwendet.


I stamped the names of the couple (the card was for a wedding) with individual letters. To do so, I used an acrylic block and a dark blue ink.

HochzeitMeer_10

Stühle, Ball und Delfin habe ich auf einen Cardstockrest gestempelt. Anschließend habe ich sie mit den dazugehörigen Stanzen ausgestanzt.


On a scrap of white cardstock, I stamped the chairs, the ball, and the dolphin. I used the coordinating dies to cut everything out.

HochzeitMeer_11HochzeitMeer_12

Den Vogelschwarm habe ich direkt auf das Panel gestempelt.


I stamped the flock of birds directly onto the panel.

HochzeitMeer_13

Das fertige Panel habe ich mit doppelseitigem Klebeband auf eine Klappkarte geklebt.


I used double-sided tape to adhere the panel to the front of a note card.

HochzeitMeer_14HochzeitMeer_15

Den Delfin habe ich noch mit einer Schicht Glossy Accents überzogen – so hat die Karte einen Glanzpunkt und der Delfin wirkt realistischer.


A coat of Glossy Accents on the dolphin adds a bit of shine to the card – and the dolphin looks more realistic.

HochzeitMeer_16HochzeitMeer_18HochzeitMeer_19

Benutzte Materialien / Supplies I used

Papier / Paper

  • Cardstock in Weiß / cardstock in white
  • Klappkarte in Weiß / prefold card in white
  • Schmierpapier für die Maske / scrap paper for the mask

Stanzen / Dies

Stempel / Stamps

Stempelfarben / Inks

Werkzeug & Klebstoffe / Tools & Adhesives

Embellishments

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s