Weihnachten 2019 ist vorbei – alle Karten sind bei ihren Empfängerinnen und Empfängern angekommen, jetzt kann ich sie nach und nach zeigen. Fangen wir mit diesen Herrschaften an:
Der Schneemann: distinguiert. Der Hirsch: könnte Designer sein. Das Stanzenset: von Tim Holtz. Und ich? Habe draus drei Karten gemacht.
Christmas 2019 is over – all cards have reached their destinations. Now I can share them one by one. Let’s start with these fellows:
The snowman: distinguished. The stag: could be a designer. The die set: by Tim Holtz. And I? I made three cards.
How to
Zunächst habe ich aus weißem strukturierten Cardstock alle nötigen Einzelteile ausgestanzt. Auf dem Foto sind nur die Teiles des Schneemanns zu sehen.
First, I die-cut all needed pieces from white textured cardstock. On the photo, you can only see the parts of the snowman.
Um die Teile zu kolorieren, habe ich kleine Blending Brushes und diverse Distress Oxide-Töne verwendet.
To colour the die-cuts, I used small blending brushes and various Distress Oxide inks.
Im Anschluss habe ich alles mithilfe von starkem Flüssigkleber zusammengeklebt.
Next, I used strong liquid adhesive to put the snowman together.
Aus Kopierpapier habe ich mit einer Kreisstanze eine kreisförmige Maske ausgestanzt, die ich mittig direkt auf der Klappkarte platziert habe. Darüber habe ich eine Schablone gelegt und mit weißer Pigmenttinte und einer Blending Brush einige Schneeflocken aufgetragen. Ich habe mit kreisförmigen Bewegungen gearbeitet und den Druck zum äußeren Rand hin verringert.
I used a circle die to cut out a mask from copy paper. I placed it in the middle of my note card. I put a stencil on top the mask and used white pigment ink and a blending brush to apply snowflakes. I worked in circular motions – the nearer the center, the more pressure I put on the brush.
Weil der Schneemannkopf in seinem Schneeflockenkreis irgendwie verloren aussah, habe ich beschlossen, ihm mit weihnachtlichem Grünzeug Rückendeckung zu geben. Also habe ich einige Zweige ausgestanzt (aus weißem strukturierten Cardstock) und sie in derselben Art koloriert wie zuvor den Schneemann selbst.
The snowman’s head looked quite lost in his little snowflake cirlce, so I decided to die-cut some festive greenery which has his back. I die-cut from white textured cardstock and coloured the same way I did with the snowman earlier.
Zusätzlich habe ich einen Kreis aus mit Schneeflocken bedrucktem Pergament ausgestanzt – und das Wort „Weihnachten“ (pro Karte zweimal) aus dem weißen Cardstock. Die beiden Schriftzüge habe ich mit starkem Flüssigkleber aufeinandergeklebt, um für mehr Dimension zu sorgen.
In addition, I die-cut a circle from patterned vellum. I die-cut the word „Weihnachten“ (Christmas) – twice for each card – from white cardstock. With strong liquid adhesive, I stacked the sentiments for more dimension.
Das Grünzeug habe ich auf der Rückseite des Schneemanns festgeklebt – und darauf den ausgestanzten Kreis.
I stuck down the greenery on the back of the snowman – and adhered the die-cut circle on top.
Das Ganze habe ich dann etwas versetzt im Schneeflockenkreis angebracht.
Slightly offset, I adhered everything in the circle of snowflakes.
Darunter habe ich den Schriftzug – den ich zuvor an den Rändern mit etwas Distress Oxide Vintage Photo eingefärbt habe – aufgeklebt.
Below, I adhered the sentiment. I coloured its boarders with a bit of Distress Oxide Vintage Photo first.
Fast genauso bin ich mit dem Hirsch vorgegangen, nur dass ich in seinem Fall den Kreis ebenfalls etwas versetzt aufgeklebt habe. Zum Schluss habe ich noch das Wörtchen „Frohe“ in Schwarz aufgestempelt, um den Spruch komplett zu machen.
I repeated this for the stag in the same fashion – with one exception: I adhered the die-cut circle offset. Last, I stamped the word „Frohe“ (merry) in black to complete the sentiment.
Benutzte Materialien / Supplies I used
Papier / Paper
- strukturierter Cardstock in Weiß / textured cardstock in white
- Klappkarte in Kraftbraun / pre-fold card in kraft brown
- Kopierpapier / copy paper
- gemustertes Pergamentpapier / patterned vellum
Stanzen / Dies
- Crea-Nest-Lies XXL No. 21 (Crealies) – Kreise mit gestrichelter Linie
- Stanzschablonenset Frohe Weihnachten (Rayher)
- Thinlits Die Set Cool Yule (Sizzix)
- Thinlits Die Set Holiday Greens Mini (Sizzix)
Stempel / Stamps
- Klartext-Stempelset „13-mal Frohe Weihnachten“ (Dani Peuss)
Stempelfarben / Inks
- Distress Oxide/Fired Brick, Forest Moss, Fossilized Amber, Ground Espresso, Hickory Smoke, Rusty Hinge, Vintage Photo (Ranger)
- Hero Hues/Unicorn Pigment Ink (Hero Arts)
- Memento/Tuxedo Black (Tsukineko)
Schablonen / Stencils
- Snowed In (Carta Bella)
Werkzeug & Klebstoffe / Tools & Adhesives
- Acrylblock / acrylic block
- Big Shot + Platten + magnetische Platte / Big Shot + cutting pads + magentic platform
- Craft Sheet (Ranger)
- Make-up-Bürsten (EMax Design) / make-up brushes (EMax Design)
- Schere / scissors
- Sticky Piercer (We R Memory Keepers)
- Tim Holtz Stamp Platform (Tonic Studios)
Felix bastelt 