Eisbärengrüße / Polar Bear Greetings

Eisbaerenhuegel_13Winterliche Weihnachtsgrüße übermitteln auf diesen simplen Karten herzallerliebste Eisbären. Die Karten sind nicht aufwendig – eine Anleitung findest du weiter unten.

Cute polar bears deliver wintry Christmas greetings on these simple cards. The cards are not very elaborate – down below, you can find a quick tutorial.

How to

Zuerst habe ich auf ein Stück schweres Zeichenpapier mit Memento Tuxedo Black einige Bären aufgestempelt und sie mit Farbstiften koloriert.


First, I stamped out several bears onto heavy-weight cartridge paper, using Memento Tuxedo Black. I coloured the bears with coloured pencils.

Eisbaerenhuegel_1

Danach habe ich einige Bären mit den dazugehörigen Stanzen ausgestanzt und alles vorbereitet, was ich für die Karten benutzt habe: Panels aus Kraftcardstock, Schablonen, weiße Pigmenttinte, opaque Texturpaste in Weiß, einen Spachtel, eine Blending Brush und eine Arbeitsunterlage – in diesem Fall die MAKE ART Stay-tion von Wendy Vecchi. Dieses Ding ist speziell fürs Schablonieren entworfen worden. Ich habe es vor einigen Wochen erstanden und bin superglücklich damit.


Afterwards, I used the coordinating dies to cut out some of the bears. On the picture down below you can see what I’ve used to make the cards: panels from craft cardstock, stencils, white pigment ink, opaque texture paste in white, a palette knife, a blending brush, and a mat to work on – in this case the MAKE ART Stay-tion by Wendy Vecchi. This tool is made for stenciling. I bought it several weeks ago and am super happy with it.

Eisbaerenhuegel_2

Auf das Panel habe ich zuerst einen Schneehügel aufschabloniert.


I stenciled a snow hill onto the panel.

Eisbaerenhuegel_3

Aus einem Stück Kopierpapier habe ich ein Negativ zur Hügelschablone gemacht, mit der ich anschließend den Hügel maskiert habe.


I used a piece of copy paper to make a negative from the hill stencil. With it, I masked off the hill.

Eisbaerenhuegel_4Eisbaerenhuegel_5

Danach habe ich mit einer weiteren Schablone und Texturpaste Schneeflocken aufschabloniert.


Afterwards, I used another stencil and texture paste to stencil snowflakes onto the panel.

Eisbaerenhuegel_6

Mit Memento Tuxedo Black habe ich den Gruß auf die Schneehügel gestempelt. Dazu habe ich mein Stamping Tool benutzt.


With Memento Tuxedo Black, I stamped the sentiment onto the hills. I used my stamp tool to do so.

Eisbaerenhuegel_7

Um den Bären mehr Dimension zu verleihen, habe ich pro Bär zwei weitere „leere“ Bären ausgestanzt und die insgesamt drei Stanzteile mit Flüssigkleber aufeinandergeklebt.


In order to give the bears more dimension, I die-cut two „blank“ bears per bear. I stacked the three die-cuts on top of each other (with layers of liquid adhesive between them).

Eisbaerenhuegel_8Eisbaerenhuegel_9

Mit Flüssigkleber habe ich die Panels auf Klappkarten und die Bären auf die Panels geklebt.


I used liquid adhesive to stick the panels onto note cards and the bears onto the panels.

Eisbaerenhuegel_10Eisbaerenhuegel_11Eisbaerenhuegel_12Eisbaerenhuegel_13Eisbaerenhuegel_14Eisbaerenhuegel_15Eisbaerenhuegel_16

Benutzte Materialien / Supplies I used

Papier / Paper

  • Cardstock in Kraft / cardstock in kraft brown
  • Schmierpapier für die Maske und zum Abdecken / scrap paper for the masks and covering
  • schweres Zeichenpapier in Weiß (Seawhite of Brighton) / heavy-weight cartridge paper in white (Seawhite of Brighton)

Stanzen / Dies

Stempel / Stamps

Stempelfarben / Inks

Schablonen / Stencils

Werkzeug & Klebstoffe / Tools & Adhesives

Farben / Paints & Pens

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s