Zum Vatertag wollten meine Kinder ihrem Papa eine Karte schenken – machen sollte sie allerdings ich. Also habe ich eine CAS-Karte (clean and simple) gebastelt, auf der der Papa (der große Vogel) und die beiden Kinder (die kleinen Küken) die Stars sind.

For Father’s Day, my kids wanted to give a card to their dad – but they wanted me to make it. So I created a CAS card (clean and simple), featuring dad (the big bird) and the kids (the little chicken).

How to

Mit Washi Tape habe ich auf einer weißen Klappkarte einen Streifen abgeklebt; das Raster auf meiner MAKE ART Stay-tion hat mir dabei geholfen, das Ganze gerade zu bewerkstelligen. Anschließend habe ich mit Blending Brushes und zwei Distress Oxide-Tönen einen Verlauf aufgetragen.

---

I used washi tape to mask off a stripe on a white pre-folded card; the grid on my MAKE ART Stay-tion helped me to keep everything straight. Next, I blended two Distress Oxide colours.

Danach habe ich die Mitte des Streifens mit einem Bleistiftstrich markiert.

---

I made a pencil mark in the middle of the stripe.

Die Markierung hat mir dabei geholfen, den Spruch mittig zu stempeln – und zwar mit VersaMark (nachdem ich mit meinem Antistatik-Tool die Karte eingestäubt hatte), weil ich das Ganze schwarz embosst habe.

---

The pencil marked helped me to stamp the sentiment right in the center of the stripe (after I prepared my card with my anti-static tool). I used VersaMark to stamp because I wanted to heat-emboss the sentiment in black.

Mit Memento Tuxedo Black habe ich die drei Vögel gestempelt, und mit Farbstiften habe ich sie koloriert.

---

I used Memento Tuxedo Black to stamp the three birds and Polychromos to colour them.

 

Benutzte Materialien / Supplies I Used

Papier / Paper

• Klappkarte (DIN A6) in Weiß (Craft UK Ltd.) / pre-fold card (DIN A6) in white (Craft UK Ltd.)

Stempel / Stamps

• Cub Cuddles (Mama Elephant)
• Daddy Yo (Paper Smooches)
• Happy Day (Waffle Flower)

Stempelfarben / Inks

• Memento/Tuxedo Black (Tsukineko)
• Tim Holtz Distress Oxide/Mermaid Lagoon, Peacock Feathers (Ranger)
• VersaMark (Tsukineko)

Embossing / Heat-Embossing

• Super Fine Black (Ranger)

Werkzeug & Klebstoffe / Tools & Adhesives

• Antistatiktool / anti-static tool
• Heat Tool (WOW!)
• Lineal / ruler
• Make-up-Bürsten (EMax Design) / make-up brushes (EMax Design)
• Stamp Shammy (Lawn Fawn)
• Tim Holtz Stamp Platform (Tonic Studios)
• Washi Tape
• Wendy Vecchi MAKE ART Stay-tion (Ranger)

Farben / Paints & Pens

• Polychromos (Faber-Castell)