Wenn die Bastelfreundin Geburtstag hat, wird natürlich eine Karte gemacht. Für dieses Baby habe ich zwei meiner Lieblingstechniken angewandt: Schablonieren und Stanzen.
When your crafting friend’s birthday is up, you make a card. For this baby, I did two of my favourite techniques: stenciling and die-cutting.
Solange diese Karte geschlossen ist, sieht sie nicht sehr spektakulär aus: ein völlig schmuckloses gelbes Quadrat. Aber ihre inneren Werte sind toll: gleich zwei interaktive Elemente – ein Magic Picture Changer und ein Reveal Wheel.
As long as this card is closed, it doesn’t look like much fun: just an unembellished yellow square. But if you open it, you find two interactive elements that are real fun: a magic picture changer and a reveal wheel.
Obwohl das Blumenmotiv für diese Karte mit Maskierungstechnik entstanden ist, musste ich ausnahmsweise keine Masken ausschneiden – weil es zu diesem Stempelset praktischerweise fertige Masken aus Kunststoff gibt, die man immer wieder verwenden kann.
Although the masking technique was involved in creating the flower image, I didn’t have to cut out masks – because there are coordinating masks available for this stamp set. The masks are made from plastic, you can use them over and over again.
Aus einem Design zwei Karten rauszuholen ist super. Dabei quasi keinen Abfall zu produzieren ist noch besser. So wie hier.
To get two cards from one design is cool. To produce almost no waste is even cooler. Read more here.
Dieses Design bzw. dessen Herstellung eignet sich hervorragend zur Massenproduktion, weshalb ich auch gleich vier Karten auf einmal gemacht habe (Detailansichten finden sich ganz unten).
This design resp. its creation is perfect for mass-production which is why I made four cards at once (you find more detailed photos at the very bottom).
Bei dieser sogenannten CAS-Karte – CAS steht für „clean and simple“ – gefällt mir vor allem der 3-D-Effekt des Hintergrunds, der mithilfe einer speziellen Schablone ganz leicht herzustellen ist.
What I like most about this so-called CAS card – CAS is short for „clean and simple“ – is the background’s 3-D look. It’s very simple to create by using a special stencil.
Eine Schablone, vier Transferfolien – und eine Menge Zeit. Das sind die Zutaten für diese glänzenden Babys.
One stencil, four foil transfer sheets – and a lot of time. Those are the ingredients for these shiny babies.
In dieses glänzende Trio habe ich etliche Arbeitsstunden investiert – aber es hat sich gelohnt, finde ich.
It took several hours to finish these three shiny cards, but they are worth every minute.
Eigentlich hätte das Ergebnis ganz anders aussehen sollen – aber so ist es doch auch ganz hübsch, oder?
Actually I intended to do something completey different – but these cards turned out pretty anyway, don’t you think?
Die tropischen Glückwunschkarten sind aus etwas entstanden, was Bob Ross wohl „happy little accident“ nennen würde: Ich wollte die gelayerten Stanzteile eigentlich aufwendig kolorieren – doch ich habe künstlerisch an jenem Tag komplett versagt. Weil ich die Sachen aber nicht einfach wegwerfen wollte, habe ich sie einfach weiß gelassen und zusammengeklebt.
These tropical cards were the result of what Bob Ross would call a „happy little accident“. Originally I planned to colour the layered die cuts in an elaborate fashion – but I failed completely. I didn’t want to discard all the die cuts, so I just left them plain white and stacked them together.
Ich mache gerne Kartensets, die ich in kleine, selbst gemachte Schachteln verpacke und dann lagere – um jederzeit ein kleines Geschenk zur Hand zu haben. Wie dieses hier.
I love to make sets of cards, packed in a self-made box, and put them in my stash – so I have a small gift at hand at any time. Like this set.
Viele Schichten übereinander ergeben richtig hübsche Blumen.
Many layers equal pretty flowers.
Felix bastelt 